• слухай • українське
Настало літо, і незалежно від того, подобається вам спека чи ні, у Дейтоні є чим зайнятися. Ви можете насолоджуватися природою на різноманітних фестивалях та ярмарках, але якщо ви хочете зберегти прохолоду, відвідайте комедійне шоу з коміком Пітом Девідсоном (Pete Davidson) або відірвіться на Comic Con у Gem City Comic Con.
ГРОМАДСЬКІ ЗАХОДИ
Турнір Super Smash Bros. Ultimate
У понеділок, 8 липня, з 19:00 до Національного дня відеоігор в On Par Entertainment, 4464 Indian Ripple Road в Дейтоні, відбудеться турнір Super Smash Bros. Ultimate Tournament. Змагайтеся з друзями та супротивниками в напружених боях за участю улюблених персонажів Nintendo. Вартість: $5. Більше інформації: www.onparbar.com.
Екскурсія та вечеря “Spook-Ghetti at the Warehouse Haunted Tour and Dinner
Ця подія відбудеться у The Spaghetti Warehouse, 36 W. Fifth St. у Дейтоні, у четвер, 11 липня, з 18:30 до 21:00. Насолоджуйтесь смачною італійською їжею, одночасно слухаючи історію про центр Дейтона та примарні історії складу. Потім вирушайте на екскурсію рестораном з місцевим дослідником паранормальних явищ P3. Існує також факультативне VIP-полювання на привидів. Вартість: $50. $80 за додавання VIP-полювання на привидів. Більше інформації: 937-461-3913 або www.meatballs.com.
Hot Air Balloon Glow
Команда The Askren Air Balloon Team представить шоу “Hot Air Balloon Glow” у Західному Керролтоні за адресою 1 S. Elm St. у п’ятницю, 12 липня, з 18:00-21:30 вечора. Приносьте шезлонг і насолоджуйтеся розвагами за участю The Fries Band, а також різноманітних фудтраків. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.westcarrollton.org.
WWE Monday Night RAW
WWE Monday Night RAW повернеться до Nutter Center, 3640 Col. Glenn Hwy., у понеділок, 15 липня о 19:30. Ви побачите таких суперзірок, як Джей Усо, чемпіонку світу WWE серед жінок Беккі Лінч та інших. Вартість: $20-$160. Більше інформації: 937-775-1000 або www.nuttercenter.com.
Гаражний розпродаж SICSA
Щорічний гаражний розпродаж Friends of SICSA Garage Sale відбудеться в старій будівлі SICSA, 2600 Wilmington Pike в Кеттерінгу, в четвер, 18 липня і п’ятницю, 19 липня з 8:00 до 16:00. Купуйте нові та вживані речі, одночасно підтримуючи потребуючих домашніх улюбленців. Всі кошти від продажу підуть на користь SICSA Pet Adoption and Wellness Center (Центр прилаштування та оздоровлення домашніх тварин). Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: 937-294-6505, вн. 46 або www.sicsa.org.
Gem City Comic Con
Gem City Comic Con повертається до Dayton Convention Center у суботу, 20 липня з 10:00 до 17:00 та неділю, 21 липня з 10:00 до 16:00. Місія заходу – просувати мистецтво та читання, знайомлячи дітей та дорослих зі світом послідовного мистецтва, а також забезпечити сімейний захід, де люди можуть насолоджуватися колекціонуванням коміксів як соціальною подією. Вартість: $10. Більше інформації: www.gemcitycomiccon.com.
Caesar Ford Ranger Classic
Caesar Ford Ranger Classic відбудеться в Caesar Ford Park, 520 S. Stringtown Road в Ксенії, в суботу, 27 липня, з 16:00 до 20:00. Захід включатиме в себе автошоу, їжу та музику. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.gcparkstrails.com.
ЯРМАРКИ
Montgomery County Fair
Ярмарок округу Монтгомері буде проходити на виставковому майданчику, 645 Infirmary Road, з неділі, 7 липня, по суботу, 13 липня. Ярмарок буде відкритий з 12:00 до 22:00 7 липня; з 10:00 до 22:00 8, 9, 10 та 11 липня; та з 10:00 до 11:00 12 та 13 липня. Ярмарок округу Монтгомері – це щорічна подія, спрямована на підтримку та просування сільськогосподарського способу життя в Miami Valley. Тут також відбудуться перетягування тракторів, перегони на швидкість, атракціони, ігри та їжа. Вартість: $10 з неділі по четвер. 15 доларів у п’ятницю та суботу після 16:00. Більше інформації: www.montcofair.com.
Ohio Mini-Canvention
Щорічна міні-зустріч штату Огайо відбудеться у виставковому центрі Greene County Fairgrounds, 120 Fairground Road у Ксенії, у п’ятницю, 12 липня, та суботу, 13 липня, з 8:00 до 16:00. Це найкраще шоу в регіоні для купівлі та продажу пивних вивісок, банок, пляшок, кришок, етикеток та всього іншого, пов’язаного з пивом. Вартість: $20-$35.. Більше інформації: www.miamivalleybcca.com.
ФЕСТИВАЛІ
Blueberry Festival
Другий щорічний фестиваль чорниці відбудеться на фермі Berryhill Farm, 127 E. Krepps Road в Ксенії, в суботу, 13 липня з 9:00 до 14:00. Насолоджуйтесь фуд-траками, ярмарками, дитячими розвагами і, звичайно ж, чорницею. Вартість: Безкоштовно. Більш детальна інформація: 937-374-8747 або www.berryhillfarm.net.
Ohio Challenge Balloon Festival
Фестиваль повітряних куль Ohio Challenge пройде в регіональному аеропорту Middletown і Smith Park, 2301 Wedekind Drive, у п’ятницю, 19 липня, і суботу, 20 липня, з 17:00 до 22:30. Цього року 30 учасників змагатимуться за заповітний кубок Ohio Challenge Trophy і путівку на національні змагання. Серед інших заходів – концерти, автошоу, їжа, ярмарок, атракціони та феєрверки. Вартість: $10 загальний вхід. Діти до 12 років – безкоштовно. Більше інформації: www.ohiochallenge.com.
Mary, Help of Christians Festival
51-й щорічний фестиваль “Mary, Help of Christians Festival” відбудеться в церкві за адресою: 954 N. Maple Ave. у Фейрборні в п’ятницю, 19 липня, з 18:00 до 23:00; в суботу, 20 липня, з 14:00 до 23:00; в неділю, 21 липня, з 13:00 до 19:00. На фестивалі буде розіграш призів на суму $2,000, виступи музичних гуртів, їжа, пиво, вино, ігри та ярмарок. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.mhcparish.com.
Фестиваль Annie Oakley Days
Фестиваль ” Annie Oakley Days” відбудеться на ярмарковому майданчикуDarke County Fairgrounds, 800 Sweitzer St. у Грінвіллі, у п’ятницю, 26 липня, з 9:00 до 21:00; у суботу, 27 липня, з 9:00 до 21:00; у неділю, 28 липня, з 9:00 до 17:00. На фестивалі буде жива музика, парад, автобусні історичні екскурсії, змагання зі стрільби, автомобільне шоу, дитячі змагання на тракторах та стрілецькі змагання. Цього року до них додасться ковбойська стрільба на конях. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.annieoakleyfestival.org.
Dayton Celtic Festival
Кельтський фестиваль Dayton Celtic Festival повертається до Riverscape у п’ятницю, 26 липня, з 17:30 до 23:00; у суботу, 27 липня, з 11:30 до 23:00; у неділю, 28 липня, з 9:00 до 18:00. Буде три сцени з живою музикою, забіг/прогулянка на 5 км/10 км, парад кельтів, кельтський ринок, майстер-класи, танці та кельтська меса у неділю вранці. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.daytoncelticfestival.com.
КУХНЯ ТА ЇЖА
Kickin’ Chicken Wing Fest
Фестиваль курячих крилець Kickin’ Chicken Wing Fest 2024 повертається до Fraze Pavillion, 695 Lincoln Park Blvd, у суботу, 13 липня, з 16:00 до 22:00. Скуштуйте різні курячі крильця під живу музику від Brass Tracks Band та The Sly Band. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації за тел : 937-296-3300 або www.fraze.com.
Mac N’Cheese Fest
У суботу, 13 липня, з 17:00 до 21:00 у таверні Yellow Cab Tavern, 700 E. Fourth St. відбудеться фестиваль макаронів та сиру в Дейтоні. Торговці подаватимуть макарони з сиром та інші тематичні страви. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.yellowcabtavern.com.
Summer Restaurant Week
З неділі 21 липня по неділю 28 липня в різних ресторанах Дейтона пройде Summer Restaurant Week. Отримайте обід з трьох страв зі знижкою від ресторанів-учасників. За кожну страву, подану в ресторанах, $1 буде пожертвувано на користь місцевої благодійної організації та Освітнього фонду MVRA. Вартість: Варіюється в залежності від ресторану. Більше інформації: www.dineoutdayton.com.
Pineapple Fest
Pineapple Fest відбудеться в Austin Landing, 10050 Innovation Drive в Дейтоні, в суботу, 27 липня, з 15:00 до 22:00. На фестивалі будуть представлені страви, пиво, зельцери та коктейлі, приготовані з ананасів. Буде також музика, фаєр-шоу, танцюристи з вогнем, танцюристи хула-хула та багато іншого. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.dineoutdayton.com.
МУЗИКА
Brit Floyd
Brit Floyd повернуться до Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. у Huber Heights, у неділю, 7 липня, о 20:00. Це друге шоу було додано після того, як 17 травня всі квитки на концерт були розпродані. На сцену вийдуть музиканти, які виконають всі класичні треки Pink Floyd нота в ноту, яких за ці роки слухачі з усього світу полюбили. Вартість: $45.50-$61.50. Більше інформації: 937-610-0288 або www.rosemusiccenter.com.
Country Concert
Country Concert відбудеться за адресою 7103 SR 66 у Fort Loramie з четверга, 11 липня, по суботу, 13 липня. Фестиваль кантрі-музики на Середньому Заході був заснований понад 40 років тому і досі залишається сімейною традицією. Насолоджуйтесь трьома днями веселощів і музики, відпочиваючи з друзями та родиною. Кулери вітаються. Вартість: $96-$1,246. Більше інформації: www.countryconcert.com.
“Hooray for Hollywood”
Centerville Pops! представить “Hooray for Hollywood” в кампусі коледжу Сінклер, 5800 Clyo Road, у неділю, 28 липня, з 19:00. The Centerville Community Band та Centerville Community Chorus виконають пісні з фільмів, включаючи “Джеймса Бонда” та “Бетмена”. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.centervillecommunityband.com.
Straight No Chaser
Літній концерт Straight No Chaser: Концерт 90-х за участю Лізи Лоеб відбудеться у вівторок, 30 липня, о 19:30 в Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. у Губер-Хайтс. Спочатку створена в Університеті Індіани, акапельна група Straight No Chaser опинилася в авангарді сучасного акапельного руху і з тих пір продала понад три мільйони альбомів по всьому світу. Вартість: $33.50-$76.50. Більше інформації: 937-610-0288 або www.rosemusiccenter.com.
Soaring Sounds
У вівторок, 30 липня, з 18:00 до 22:00 у Centerville High School, 500 E. Franklin St. відбудеться фестиваль Soaring Sounds. Це одне з найстаріших шоу барабанних кордебалетів у країні. Виступатимуть сім барабанних корпусів. Вартість: $43-$48. Більше інформації: www.centervilleband.org.
ЗАХОДИ НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ
Fly Fishing
У четвер, 18 липня, з 17:30 до 20:30 в Eastwood MetroPark, 1385 Harshman Road в Дейтоні, відбудеться заняття з нахлистової риболовлі. Інструктори відповідатимуть на запитання і навчать основним технікам нахлистової ловлі в умовах контрольованої обстановки. Спорядження надається. Ліцензія на риболовлю на цій локації не потрібна. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.metroparks.org.
ТЕАТР
FutureFest
Фестиваль нових п’єс у Dayton Playhouse повертається з 19 по 21 липня. Вистави заплановані на 20:00 у п’ятницю ввечері, 14:00 та 20:00 у суботу, 10:00 та 15:00 у неділю у Playhouse, 1301 E. Siebenthaler Ave, Dayton. Абонементи на вихідні коштують $100 і доступні онлайн на сайті daytonplayhouse.org. Квитки на окремі вистави з’являться у продажу по $20, починаючи з 8 липня, або їх можна буде придбати на вході за годину до початку кожної вистави за $23. Більше інформації: 937-424-8477.