Цього року Чикаго знову відзначатиме День святого Патріка за однією з найбільш знакових традицій міста: Фарбуванням річки Чикаго у 2025 році.

За даними порталу Choose Chicago, фарбування річки Чикаго у 2025 році заплановане на суботу, 15 березня. Захід, започаткований Chicago Plumber’s Union, розпочинається о 10 ранку з того, що човни розливають барвник по річці, доки вода не стане яскравого смарагдово-зеленого кольору.

Екологічно чистий барвник часто можна побачити через кілька днів після події і протягом усього Дня святого Патріка.

Звідки спостерігати за фарбуванням річки Чикаго у 2025 році

Якщо ви хочете побачити зміну кольору на власні очі, вам варто прийти на вулицю State and Columbus о 10 ранку. Хоча нижня частина набережної буде закрита, глядачі можуть спостерігати за процесом з Upper Wacker Drive або з одного з численних мостів міста.

NBC 5 також планує транслювати подію в прямому ефірі.

З чого почалася ця традиція?

Історія розповідає, що у 1961 році до чоловіка на ім’я Стівен Бейлі – бізнес-менеджера профспілки сантехніків – звернувся один з його сантехніків, який був одягнений у білий комбінезон, – йдеться у дописі Local 130. Саме тоді, як стверджує профспілка, Бейлі помітив, що комбінезон був забруднений або пофарбований у ідеальний відтінок зеленого, або ірландський зелений, щоб краще описати його.

Здивувавшись, як комбінезони могли набути такого відтінку, Бейлі та його сантехніки з’ясували, що це сталося через барвник, який використовується для виявлення витоків у річці, йдеться далі.

«Тоді містер Бейлі заволав, – заявляє профспілка, – дзвоніть меру… ми пофарбуємо річку Чикаго в зелений колір!»

Так і сталося.

Хто і як фарбує річку в зелений колір?

Щороку на День святого Патріка члени профспілки водопровідників сідають на човни, які курсують річкою Чикаго з досить цікавою сумішшю, яку розбризкує барвник з товстих труб і насосів-джонок.

Проте таємнича суміш не має в собі зеленого кольору.

«Якби ви спостерігали це явище вперше, то подумали б, що це помилка або невдалий жарт», – йдеться далі в повідомленні профспілки. «Барвник помаранчевий, і його початковий колір на поверхні річки також помаранчевий, і ви подумали б, що тільки чаклун міг би зробити щось подібне».

Однак, як тільки барвник вступає в дію, колір, як на зло, змінюється на зелений, і магічним чином проявляється справжній колір, – кажуть у профспілці.

За даними Local 130, інші міста намагалися зробити подібні експерименти, але так і не досягли успіху. На думку профспілки, саме в цьому, а також у магічному перетворенні кольору, сантехнікам, можливо, була надана деяка додаткова допомога.

«Ми віримо, що саме тут і з’являється легендарний Лепрекон», – кажуть у Local 130.

«Як казав покійний Стівен Бейлі, дорога з Чикаго до Ірландії маркується зеленим кольором», – йдеться у дописі. «Від річки Чикаго до річки Іллінойс, потім до Міссісіпі, вгору по Гольфстріму і через Атлантику ви можете побачити, як прекрасний зелений колір входить в Ірландське море, чітко позначаючи шлях з Чикаго до Ірландії».

Що міститься в барвнику? Ми ніколи не дізнаємося.

Профспілка водопровідників Choose Chicago стверджує, що почесне право фарбувати річку і досі належить їй. Але ви ніде не зможете знайти рецепт їхньої фарби.
«Їх екологічно чиста формула барвника залишається у великому секреті», – кажуть у Choose Chicago.

Інші події до Дня святого Патріка в Чикаго 2025

Archer Ave. St. Patrick’s Day Parade

На суботу, 15 березня, також запланований парад до Дня святого Патріка на Archer Avenue, який є святом працюючих сімей Чикаго. Учасники параду зможуть вишикуватися вздовж Archer Avenue, коли парад рухатиметься від Oak Park до Narragansett. Після фарбування річки святкування продовжиться 70-м щорічним парадом до Дня святого Патріка в Чикаго. Як і в минулі роки, парад, швидше за все, розпочнеться на перехресті Balbo і Columbus Drive і продовжиться на північ до Monroe Street. Час початку не оголошено.

Ірландський парад на Northwest Side

Ірландський парад, що вшановує віру, сімейні цінності та спадщину на Northwest Side, відбувається вже 22 роки поспіль. Цього року він розпочнеться опівдні в неділю, 16 березня. Очікується, що близько 50 000 людей зберуться в цьому районі, щоб взяти участь у традиційному заході. Парад розпочнеться біля школи Onahan School, 6633 W. Raven.