• слухай • українське
У Пармі шкільна влада оцінює збитки і вирішує, що робити після того, як головне футбольне поле зазнало найбільшого удару стихії минулого тижня.
Поле Byers Field є одним з найкращих шкільних майданчиків у цьому районі, на якому проводять домашні футбольні матчі команди Normandy, Valley Forge і деякі ігри St. Ignatius. Однак, школа розробляє плани на випадок непередбачуваних обставин, адже до початку шкільного футбольного сезону залишилося всього два тижні.
Для першокурсника є щось особливе в тому, щоб уперше зіграти на футбольному полі.
“Я дуже схвильований. Все життя чекав на цей момент, і не можу дочекатися”, – сказав першокурсник Normandy High School квотербек Омір Тейлор.
“Ми готувалися до цього протягом усього літа, відвідували футбольний табір”, – сказала ЛеАнн Тейлор, мама Оміра.
Через пошкодження, спричинені буревієм, футбольне поле Byers було закрито, і мама Оміра тепер змушена чекати на цю особливу мить.
“Мені було трохи прикро, але, сподіваюся, вони встигнуть полагодити його до нашої першої гри”, – сказав Омір.
На перший погляд, здається, що на Byers Field нічого не зламано, але коли ви придивитесь трохи ближче, то помітите, що задня стіна трибун нахилилася, огорожа погнулася, а також було пошкоджено ліхтарі.
“З точки зору нашого шкільного округу, стадіон Byers Field став епіцентром руйнувань”, – розповідає керівник міських шкіл Парми Чарльз Смялек.
Після шторму міські школи Парми закрили поле з міркувань безпеки, оскільки вони оцінювали ситуацію.
“До нас вже приїхала одна інженерна компанія. Цього тижня приїде ще одна”, – сказав Смялек.
На стадіоні Byers Field відбуваються домашні футбольні матчі між Normandy, St. Ignatius і Valley Forge High School, а також іншими командами. Проблема в тому, що перша гра Normandy відбудеться 23 серпня. До того часу поле може бути не готовим.
“Ми точно знаємо, що в серпні поле буде зачиненим. Сподіваємося, що зможемо відкритися в перший тиждень вересня, який буде третім тижнем футбольного сезону”, – сказав Смялек.
Смялек запевняє гравців і батьків, що вони все одно отримають можливість грати у футбол, але їм потрібно визначитися, де ці ігри відбуватимуться.
Омір каже, що впевнений, незалежно від того, чи це буде цього місяця, чи наступного, його перша гра на полі Байєрс Філд все одно залишиться в книгах.
“Це, напевно, буде сюрреалістичним і незабутнім моментом”, – каже Омір.
Смялек запевняє, що хороша новина полягає в тому, що газон і табло в порядку, а шторм не заподіяв ніякої шкоди школам. Він додає, що страховка має покрити витрати на ремонт.