Клівленд, Огайо – Жителі Клівленда люблять хвалитися своєю ірландською спадщиною цілий рік, а особливо під час Дня Святого Патріка. Але живе свідчення ірландської історії Клівленда майже столітньої давнини знаходиться в Ірландському культурному саду Клівленда.

Один з двох останніх садів, закладених у 1930-х роках, Ірландський культурний сад, разом з Карпато-Русинським садом, був відкритий у 1939 році.

Оригінальним ландшафтним дизайном стали доріжки з каменю у формі кельтського хреста, що чітко проглядається при погляді на сад з неба, а також традиційна ірландська флора.
Нещодавні доповнення включають Fountain Plaza та Writer’s Recognition Court, спроектовані з відповідного виду породи.

Кілька видатних ірландських письменників, поетів і драматургів в історії увічнені на Алеї письменницького визнання в саду, включаючи Семюела Беккета, Джеймса Джойса, Едну О’Брайен і Вільяма Батлера Єйтса.
Крім того, під час оновлення було висаджено нові рослини та озеленено територію. Багаторічний волонтер саду і ландшафтний дизайнер Шарлін Кроулі, яка в особистих роздумах, що зберігаються в Ірландсько-американському архівному товаристві, розповіла про те, як відбуваються сучасні оновлення.

“Асоціація ірландських культурних садів передбачала створення прекрасного саду-данини поколінням, які прийшли до нас. Це сад, який символізує різноманітність і перспективу Клівленда і Америки”, – сказала Кроулі.
Перша значна хвиля ірландської імміграції до Клівленда прийшла під час ірландського картопляного голоду наприкінці 1840-х років, і до 1848 року в Клівленді проживало понад 1000 ірландців, згідно з “Енциклопедією історії Клівленда”.

“У порівнянні з цим будь-яка інша хвиля імміграції блідне”, – каже Маргарет Лінч, виконавчий директор Ірландсько-американського архіву. “Картопля була основним продуктом харчування. Через її брак мільйон людей померло і ще мільйон емігрувало”.

Багато з тих, хто емігрував до Клівленда, походили з графства Мейо на заході Ірландії. До 1870 року ірландські іммігранти становили близько 10% населення Клівленда.
Як і багато інших груп іммігрантів, що прибували до Клівленда, ірландці працювали на розвантаженні кораблів і на сталеливарних заводах, що відкривалися вздовж річки Каягоґа.

У свою чергу, ірландські громади створювалися поблизу гирла річки, в районі, відомому тоді як Айріштаун Бенд або Енгл, але включає в себе частини Флетс і Віскі-Айленд.

“Вугілля розвантажували в районі Флэтс на початку річки, там, де був Ірліштаун Бенд”, – розповідає Лінч. “Потім залізну руду розвантажували вздовж берега озера, де знаходиться парафія Святого Малахія в районі під назвою Енгл. В обох районах ірландські іммігранти оселялися, щоб отримати роботу в доках залізної руди та вугілля”.
Як і в багатьох інших містах, ірландські іммігранти стикалися з упередженням у Клівленді. Одна з головних газет міста у 19 столітті, Cleveland Leader, постійно повідомляла про будь-яку бійку в барі за участю ірландця, а одного разу навіть стверджувала, що 60% або вся злочинна діяльність була пов’язана з ірландцями.

З часом відсоток ірландських іммігрантів зменшився, але кількість людей, які заявляють про ірландське походження у Великому Клівленді, зросла, і 14,5% мешканців Великого Клівленда стверджують, що в них тече ірландська кров. Найвища частка в окрузі Лейк-Каунті, де 17,6 % заявляють про ірландське походження.

Два міста Огайо, які заявляють про найбільшу частку людей з ірландським походженням, – це Бей-Віллідж і Фейрвью-Парк (28,6% і 27,6%), але ще 12 міст стверджують, що понад 20% їхнього населення мають ірландське походження.

Зв’язки з Ірландією все ще існують. У 2003 році мер Джейн Л. Кемпбелл оголосила графство Майо містом-побратимом Клівленда, частково через приплив іммігрантів з цієї частини Ірландії до Клівленда.

Двадцять років потому, у 2023 році, Клівленд та Ірландія встановили пряме авіасполучення між містом та європейською країною, що полегшило подорожі та сприяло відкриттю саду для країни, яку він вшановує.

Ірландський культурний сад розташований біля основи похилої галявини на південь від перехрестя Мартіна Лютера Кінга-молодшого, Драйв та Іст-Бульвару.