• слухай • українське
Рокні Лі завжди хотів стати поліцейським штату, і на своє 90-річчя мрія усього його життя здійснилася.
ПІВНІЧНИЙ КАНТОН, Огайо — «Лунали сирени, і я не знав, що відбувається», — каже Рокні Лі, описуючи те, що сталося на його 90-й день народження.
Це був найкращий день народження з усіх. Все тому, що працівники Поліції штату Огайо, Посту Кантон, пішли на додатковий крок, щоб влаштувати сюрприз 90-річному ветерану – поїздку в патрульній машині.
«Дочка містера Лі, Бренда, моя перукарка, і вона сказала мені, що незабаром її батько святкуватиме 90-річчя, і що вона хоче зробити для нього щось особливе», — пояснив поліцейський Метью Поремба.
Прохання подарувати батькові поліцейську бейсболку перетворилося у дещо більше.
«Те, про що я мріяв — бути патрульним на шосе», – каже Лі.
Цілу годину Рокні насолоджувався втіленням у життя своєї мрії, подорожуючи та патрулюючи шосе разом з Порембою.
«Я спостерігав за людьми та їх автомобілями, і все, що бачив, це червоні вогні та задні ліхтарі, що горять по дорозі, люди сповільнюються, розумієте?» — згадав Лі. «Я маю на увазі, що проста присутність патрульного змушує людей гальмувати».
«Містер Лі посміхався весь час, коли я з ним розмовляв наступного дня, — додав Поремба, — і його родина сказала мені, що він дзвонив усім, щоб повідомити, що він нарешті зміг здійснити свою мрію».
Нажаль час не був на стороні Рокні, він не став патрульним через те, що вступив до повітряних сил під час Корейської війни, а після цього познайомився з дружиною і виховав сім’ю. На його день народження йому вручили нашивку патрульного поліцейського та монету виклику.
«Я вважаю, що дорожній патруль справді рятує людям життя, навіть, будучи візуальним чинником, чи просто присутніми у потрібному місці, — каже він, — і саме тому я так сильно поважаю їх».
Рокні навіть відвідав своїх нових друзів минулої суботи під час дня відкритих дверей. Він розповідає, що поїздка була однією з найкращих речей, які коли-небудь ставалися з ним.
«Я відчуваю надзвичайні емоції», — зізнався він. «Ніколи не забуду те, що поліцейські знайшли час, щоб провести мій день народження разом зі мною, доклавши таких зусиль, я дуже ціную це».
Цікавий факт: Поліція штату Огайо була заснована в 1933 році, отже, як і Рокні, їй 90 років.