• слухай • українське
Питну воду в столиці штату Нью-Джерсі та деяких прилеглих населених пунктах не перевіряли більше року, запізніло повідомили близько 200 000 постраждалих споживачів, зазначивши, що звільнили працівника, який фальсифікував відповідні звіти.
У листі до споживачів минулого тижня компанія Trenton Water Works повідомила, що дізналася про проблему рік тому і що розслідування встановило, що працівник, який відбирає проби води, фальсифікував звіти, призначені для моніторингу побічних продуктів дезінфекції, кишкової палички та інших речовин, з жовтня 2022 року по грудень минулого року. Більшість проб води, відібраних комунальним підприємством за цей час, були визнані недійсними, йдеться у повідомленні.
Працівника, ім’я якого не було вказано в листі підприємства і якому не було пред’явлено звинувачень, відправили у відпустку, а потім звільнили.
Комунальне підприємство заявило, що вода зараз безпечна і що споживачам не потрібно вживати жодних заходів.
Мер Трентона Рід Гускіора назвав фальсифікацію звітів непростимою. У вівторок він повідомив Associated Press, що справа була передана державним чиновникам з охорони навколишнього середовища, які передали її в офіс генерального прокурора штату.
“Ми намагаємося зробити все можливе, щоб притягнути винних до відповідальності”, – сказав він.
Він додав, що у комунальному підприємстві працює понад 100 працівників.
“Один з них зробив надзвичайно поганий вчинок, ми дуже засмучені, і нам соромно. У той же час, були взяті інші проби води, які не вказували на жодні тривожні сигнали”.
Відповідаючи на питання, чому знадобився рік, щоб повідомити громадськість про неправдиві повідомлення, мер сказав, що місто дотримується правил Державного департаменту охорони навколишнього середовища.
“Саме повідомлення є вимогою DEP”, – сказав він. “Однак не було жодних ознак неминучої загрози”.
У відповідь на те, що сталося, комунальне підприємство заявило, що посилило нагляд за збирачами проб і запровадило додаткові процедури для дотримання Закону про безпечну питну воду. Це включає в себе встановлення GPS-трекерів на транспортних засобах для нагляду в режимі реального часу, йдеться в повідомленні.