• слухай • українське
Коли ферма Sugar Pines відкрилася цього сезону, автомобільна черга розтягнулися більше ніж на милю. Хтось казав, що на чорну п’ятницю не буде довгих черг, як раніше — чи не так?
Безпосередньо перед 9 ранку на фермі Sugar Pines у Честерленді величезна черга машин простоювала на вулиці, чекаючи, поки ферма різдвяних ялинок відкриється.
Кріс Арт з Солону та його сім’я були першими в черзі, приїхавши о 5:30 ранку. Через п’ять хвилин заїхала сім’я Арко з Ментора.
«Коли діти були маленькими, ми приходили сюди близько 7:00 ранку», — сказав Кріс Арт. «Тепер всі продовжують приходити, і ми постійно змагаємося один з одним».
«Ми були першими минулого року», — пожартувала Джил Арко.
Для багатьох це традиція початку Різдва, де самовивіз із магазину чи безкоштовна доставка просто не підійдуть.
«Вона повинна мати форму трикутника, вона не може бути товстою», — сказала Дженні Ріт з Ментора, описуючи, як вона шукає ідеальну ялинку.
«Тут у вас є живі спиляні дерева, а ще, ви можете зрубати своє власне, яке вам до вподоби, і цього точно не можна зробити онлайн», – додав Кріс Арт.
Співвласниця Джейн Нойбауер розповіла нам, що ферма ялинок продасть близько 50% усього товару всього за ці три дні, приблизно 25% продажів припаде на Чорну п’ятницю.
Це означає, що буде продано приблизно 2000 ялинок цього вікенду.
Нойбауер пожартувала, що називає п’ятницю не чорною, а зеленою. І вважає її справжнім переходом від Дня подяки до Різдва.
«Це все, це те, над чим ми працюємо цілий рік», – сказала вона. «Усі власники ялинкових ферм, які займаються вирощенням ялинок чудово розуміють мене».