ІСТЛЕЙК, Огайо — Увечері в четвер, 12 червня 2025 року, тихе передмістя Клівленда, Істлейк, сколихнули два інциденти, що розгорнулися з лякаючою швидкістю: випадкова стрілянина в місцевому тирі Sherwin Shooting Sports і аварія за участю п’яти автомобілів, включно з двома поліцейськими машинами, яка сталася, коли офіцери поспішали на місце події. Ці події, що розгорнулися на тлі звичайного вечора, залишили п’ятьох людей у лікарні та підняли серйозні питання про безпеку в закладах зі зброєю та хаос, який може супроводжувати екстрене реагування поліції.
Близько 19:10 за місцевим часом поліція Істлейка отримала виклик із блоку 33000 на Вайн-стріт, де в тирі Sherwin Shooting Sports, популярному серед місцевих любителів стрілецького спорту, сталася стрілянина. За словами шефа поліції Майкла Вернера, інцидент виявився випадковим: один із працівників тиру ненавмисно вистрелив, поранивши іншого співробітника. «Це була не зловмисна дія, а трагічна помилка», — зазначив Вернер у заяві для преси. Постраждалого, чиє ім’я не розголошується, було негайно доставлено до медичного центру UH Lake West силами пожежної служби Істлейка після того, як офіцери надали першу допомогу на місці. Стан жертви залишається невідомим, але джерела в лікарні повідомляють, що поранення не загрожує життю.[](https://www.news5cleveland.com/news/local-news/eastlake-officers-involved-in-multi-vehicle-crash-while-responding-to-shooting)[](https://www.cleveland19.com/2025/06/13/2-eastlake-officers-2-civilians-hospitalized-after-crash-while-responding-shooting-police/)
Аварія на шляху до порятунку
Поки підрозділи поліції поспішали на місце стрілянини, ще одна драма розгорнулася на перехресті State Route 91 і Glen Drive. Два патрульні автомобілі Істлейка, що мчали з увімкненими сиренами, потрапили в аварію за участю п’яти машин. За даними поліції, зіткнення сталося через складні погодні умови та інтенсивний рух, характерний для вечірньої години пік у цьому районі. Свідки описують хаотичну сцену: білий седан перевернувся на бік, його дах був відрізаний рятувальниками, щоб витягти водія, а поруч розбиті патрульна машина та темно-сірий фургон утворили клубок металу.[](https://www.news5cleveland.com/news/local-news/eastlake-officers-involved-in-multi-vehicle-crash-while-responding-to-shooting)
Двоє офіцерів поліції Істлейка та двоє цивільних осіб отримали травми, які, за попередніми даними, не є небезпечними для життя. Усіх постраждалих доставили до лікарень UH Lake West і Hillcrest, де вони проходять лікування. «Наші думки з усіма, хто постраждав у цих інцидентах, — сказав Вернер. — Ми бажаємо їм швидкого одужання». Розслідування аварії проводить команда з реконструкції ДТП округу Лейк, незалежна від поліції Істлейка, щоб забезпечити неупередженість.[](https://www.cleveland19.com/2025/06/13/2-eastlake-officers-2-civilians-hospitalized-after-crash-while-responding-shooting-police/)
Тир із історією
Sherwin Shooting Sports, розташований за адресою 33140 Vine Street, є відомим закладом у Північно-Східному Огайо, який працює з 1971 року. З 14-ма смугами для стрільби та репутацією якісного обслуговування, тир приваблює як новачків, так і досвідчених стрільців. Проте це не перший випадок, коли заклад потрапляє в заголовки через нещасні випадки. У 2012 році тут сталася схожа випадкова стрілянина, коли куля, випущена одним відвідувачем, пройшла через стіну кабіни й поранила іншого. Тоді постраждалого довелося гелікоптером доправити до клініки MetroHealth у Клівленді.[](https://www.news-herald.com/2012/01/24/man-shot-at-eastlake-shooting-range/amp/)
Цей інцидент також викликав занепокоєння щодо безпеки в Sherwin Shooting Sports. Місцевий активіст із питань контролю над зброєю Джанет Полсон зазначила: «Тири, як Sherwin, мають бути зразком безпеки, але повторювані інциденти змушують нас задуматися, чи достатньо там контролю». Власник тиру, Блейк Федерік, відмовився від коментарів, посилаючись на триваюче розслідування, але в попередніх інтерв’ю наголошував на суворих правилах безпеки, таких як заборона швидкої стрільби та використання відеоспостереження.[](https://www.news5cleveland.com/news/local-news/stephens-spent-time-at-eastlake-gun-range-months-before-fatal-shooting)
Тінь напруженості
Аварія та стрілянина в Істлейку сталися в період, коли громада й без того напружена через нещодавні інциденти в регіоні. У Пейнсвіллі, що неподалік, минулого тижня стрілянина забрала життя однієї людини, що спонукало місцеві організації пропонувати психологічну підтримку та вимагати змін у законодавстві про зброю. Тим часом у Клівленді зростає занепокоєння щодо крадіжок автомобілів, які використовуються в насильницьких злочинах, що додає тиску на правоохоронні органи.[](https://www.news-herald.com)[](https://www.newsbreak.com/eastlake-oh)
Мешканці Істлейка, відомого як «Корона коштовність округу Лейк», шоковані подіями. «Це спокійне місце, де люди просто живуть своїм життям, — розповідає місцева жителька Марта Кінг, яка бачила аварію з вікна свого будинку. — Але коли чуєш сирени, а потім бачиш перевернуті машини, починаєш хвилюватися за безпеку всіх нас».
Погляд у майбутнє
Обидва інциденти — стрілянина та аварія — перебувають під ретельним розслідуванням. Поліція Істлейка обіцяє оприлюднити додаткову інформацію після завершення слідства, але вже зараз зрозуміло, що ці події матимуть довгострокові наслідки. Для офіцерів, які ризикують життям, поспішаючи на виклики, аварія є суворим нагадуванням про небезпеку їхньої роботи. Для громади — це заклик переглянути заходи безпеки в місцях, де зброя є частиною повсякденності.
Поки Істлейк оговтується від потрясінь, одне залишається ясним: у світі, де випадковість може призвести до хаосу, пильність і відповідальність є єдиними гарантіями безпеки. Для тих, хто постраждав у четвер увечері, шлях до одужання лише починається, але для громади Істлейка це момент для роздумів про те, як запобігти подібним трагедіям у майбутньому.
