У суботу та неділю, 28–29 червня 2025 року, подвір’я Свято-Троїцької парафії Української Православної Церкви США на Стейт-Роуд, 9672, наповниться ароматами свіжоспечених пирогів, звуками народних мелодій і теплом української душі. Щорічний Український фестиваль, відомий як «Pierogi Fest», повертається до Норт-Роялтона, пропонуючи не лише кулінарні шедеври, а й потужне свідчення стійкості української діаспори в Огайо. На тлі війни, що триває в Україні, та економічного відродження Клівленда цей фестиваль є чимось більшим, ніж свято культури — це гімн солідарності, вірі та незламному духу громади, що зберігає традиції за тисячі кілометрів від рідної землі.
Смак України в серці Огайо
Розташована в передмісті Клівленда, Свято-Троїцька парафія, що належить до Української Православної Церкви США під омофором Вселенського Патріархату, є духовним осередком для української громади округу Каюга. Фестиваль, який щороку приваблює до 10 000 відвідувачів, за даними United Ukrainian Organizations of Ohio, перетворює церковне подвір’я на жвавий осередок культури. Відвідувачі можуть скуштувати пироги з начинками від традиційної картоплі з сиром до екзотичних вишневих і чорничних, які, за словами організаторів, є рідкісною особливістю серед українських фестивалів. «Це не просто їжа, — каже Марія Ковальчук, волонтерка парафії, яка 15 років готує пироги для фестивалю. — Кожен пиріг — це маленька історія про нашу культуру, нашу боротьбу і нашу радість».
Кулінарна пропозиція не обмежується пирогами. Гості насолоджуватимуться голубцями, борщем і галушками, приготованими за рецептами, що передаються з покоління в покоління. Гриль-павільйон запропонує ковбаски та шашлики, а намет із випічкою від Ukrainian Cultural Association of Ohio представить медівники та сирники. Дегустація вин від місцевих виноробів Little Italy Wines додасть святкового настрою, а для дітей працюватимуть атракціони, включно зі стіною для скелелазіння та майстер-класами з писанкарства, які, за словами організаторів, у 2024 році зібрали 4000 доларів на гуманітарну допомогу Україні.
Культурна мозаїка та духовна єдність
Фестиваль — це не лише гастрономічне свято, а й культурна феєрія. Після підписання президентом Зеленським у серпні 2024 року закону про заборону діяльності Української Православної Церкви Московського Патріархату, Свято-Троїцька парафія, що перебуває під юрисдикцією Вселенського Патріархату, стала символом духовної незалежності. Волонтери продаватимуть вишиванки та синьо-жовті стрічки, а всі доходи від аукціону, де розігруватимуться два вишиті костюми, підуть на гуманітарну допомогу біженцям зі Східної України через місію УПЦ США. «Ми не просто святкуємо, — каже Наталка Оришкевич, віце-президент United Ukrainian Organizations of Ohio. — Ми показуємо, що Україна жива в наших серцях».
Контекст і виклики
Фестиваль відбувається в момент, коли Клівленд переживає культурне та економічне відродження. Лише за місяць до події Міжнародний аеропорт Клівленд Гопкінс відзначив своє 100-річчя прольотом літаків Другої світової війни, а в сусідньому Брук-Парку триває будівництво нового стадіону Cleveland Browns. Проте регіон не застрахований від викликів: нещодавня авіакатастрофа в Хауленді та попередження ФБР про кібератаки Scattered Spider на авіаційну галузь нагадують про вразливість громади. Організатори фестивалю, співпрацюючи з місцевою владою, посилили заходи безпеки, включаючи перевірку кіберзахисту платформ для продажу квитків.
Свято-Троїцька парафія, заснована в 1950-х роках українськими іммігрантами, які тікали від радянського режиму, залишається осередком духовного життя. З 89 парафіями та 14 971 вірними у 2020 році, за даними U.S. Religion Census, УПЦ США продовжує зростати, пропонуючи богослужіння українською та англійською мовами, щоб об’єднати новоприбулих іммігрантів і нащадків діаспори. Фестиваль, який у 2014 році включав меморіал на честь загиблих на Майдані, цього року вшанує українських захисників, що загинули у війні, з хвилиною мовчання о 13:00 у неділю.
Громада, що об’єднує
Для місцевих жителів, як-от Анни Білан, яка щороку відвідує фестиваль із трьома дітьми, це можливість «доторкнутися до України». «Мої діти народилися в Огайо, але тут вони відчувають себе українцями», — каже вона, тримаючи тарілку пирогів. Для інших, як-от Джона Кравця, чиї предки приїхали до Клівленда в 1920-х, фестиваль — це нагода передати традиції наступному поколінню. Безкоштовна парковка біля сусідньої школи Майкла Вайта та доступність громадського транспорту роблять подію відкритою для всіх, хоча організатори радять приїжджати раніше через обмежену кількість місць.
Поки Клівленд готується до ще одного культурного літа — від опери в Італійському саду до фестивалів у Пармі — «Pierogi Fest» у Норт-Роялтоні вирізняється своєю душевністю. У світі, де цифрові загрози та геополітичні потрясіння кидають виклик громаді, цей фестиваль є нагадуванням про силу єдності. 28–29 червня Свято-Троїцька парафія стане не лише місцем святкування, а й маяком надії, де пироги, пісні та молитви зливаються в єдине ціле, нагадуючи світу, що Україна — це не лише місце на карті, а й дух, який живе в серцях.
