У центрі динамічного Чикаго, де вулиці співають джазом, а хмарочоси змагаються за небо, є місце, де панує зовсім інша музика — мелодія української душі. Old Lviv — це не просто ресторан, а живий куточок Львова, що зберігає смак, тепло і дух традиційної української кухні далеко від батьківщини.
Назва закладу — не випадковість і не маркетинговий хід. Old Lviv — це вдумливо створена репліка старого галицького затишку, де кожна деталь інтер’єру дихає автентикою: дерев’яні лавки, глиняні глечики, вишиті рушники, світлини з минулого століття. Тут не грають у стилізацію — тут живуть у любові до рідного. Потрапивши сюди, ви неначе опиняєтесь у львівській кав’ярні початку ХХ століття — тільки замість бруківки за вікном мерехтять вогні Чикаго.
Меню ресторану — це гастрономічна подорож українськими регіонами, зупинка в кожному домі, де вас чекають з повною мискою борщу та хлібом на вишитому рушнику.
Серед фаворитів гостей:
Борщ з квасолею та пампушками — насичений, ароматний, з нотками часнику і родинного тепла.
Вареники — з картоплею, капустою, м’ясом чи вишнями. Начинки щедрі, тісто м’яке, а сметана — як у бабусі.
Голубці, деруни, пельмені, грибна юшка, домашні ковбаски, банош з бринзою — усе, чого так не вистачає емігрантському серцю.
Оселедець під шубою, “Олів’є”, кров’янка, печінка по-львівськи — страви, що стали частиною культурного ДНК.
А на солодке — справжній рай для поціновувачів:
Сирники з родзинками, медовик, торт «Наполеон», маківники і фірмова «Львівська пляцка» — десерт, що об’єднує кілька поколінь смаків в одному шматочку. Ідеальне доповнення — львівська кава або узвар, що зігріває не лише тіло, а й душу.
Old Lviv — це місце зустрічі та спілкування. Тут святкують Івана Купала, співають колядки на Різдво, читають поезію Лесі Українки, організовують доброчинні вечори для ЗСУ. Ресторан підтримує українську громаду, допомагає зберігати ідентичність і дає відчуття дому навіть тим, хто давно живе на іншому континенті.
Кому сюди?
Тим, хто сумує за Україною.
Тим, хто хоче познайомити американських друзів зі справжньою українською кухнею.
Тим, хто втомився від трендових ресторанів і шукає щось справжнє, тепле і рідне.
У світі, що постійно змінюється, Old Lviv залишається острівцем стабільності, пам’яті та любові. Тут не поспішають, тут їдять із вдячністю, згадують з посмішкою, спілкуються з відкритим серцем. Кожен обід тут — не просто їжа, а маленьке свято української душі.
Зайшовши до Old Lviv, ви не просто вечеряєте — ви повертаєтесь додому, навіть якщо вас від нього відділяють тисячі кілометрів.
Актуальна інформація:
Адреса: 2228 W Chicago Ave, Chicago, IL 60622, United States
Телефон: +1 (773)-772-7250
Години роботи:
ВТ-НД 11:00–19:00 (11:00 AM-07:00 PM)
